新加坡政府向超过95万户家庭提供水电费回扣,以降低生活费用。 Singapore government to provide utility rebates to over 950,000 HDB households to ease living costs.

1月将有超过95万个新加坡家庭在住房发展局的公寓中领取水电费和保护费退款,这是政府减轻不断上涨的生活费用计划的一部分。 Over 950,000 Singaporean households in HDB flats will receive utility and conservancy rebates in January, part of a government scheme to ease rising living costs. 符合条件的家庭将获得285美元的美国储蓄回扣和一个月的S&CC回扣,今年美国储蓄回扣总额将达到950美元。 Eligible households will get up to $285 in U-Save rebates and one month of S&CC rebates, with total U-Save rebates reaching up to $950 this year. 这些自动贷记账户的回扣旨在帮助中低收入家庭。 The rebates, automatically credited to accounts, aim to assist lower- to middle-income families.