波特兰警方调查了最近在SUV和公寓楼发生的两起枪击事件;没有人受伤,发现多处弹孔。 Portland police investigate two recent shootings; no injuries, multiple bullet holes found in SUV and apartment building.

波特兰警方正在调查最近发生的两起枪击事件,两人都没有受伤。 Portland police are investigating two recent shooting incidents, both without injuries. 最近一次发生在华盛顿大道的星期天晚上,一辆停靠的SUV有两扇窗户被打碎和多个弹孔。 The latest occurred Sunday night on Washington Avenue, where a parked SUV had two windows shattered and multiple bullet holes. 警察在Maplewood街附近发现了弹壳,并相信这不是随机行动。 Police found shell casings near Maplewood Street and believe it was not a random act. 早些时候,Cumberland大道一栋公寓楼遭到十几枪射击。 Earlier, more than a dozen shots were fired into a Cumberland Avenue apartment building. 警方正在调查中寻求公共援助。 Police are seeking public assistance in their investigations.