2024年,新西兰华人社区面临犯罪和安全问题,但新立法者和中国总理李强的访问取得了进展。
In 2024, New Zealand's Chinese community faced crimes and safety issues but saw progress with a new lawmaker and a visit from Chinese Premier Li Qiang.
2024年,新西兰华人社区面临诸多挑战,包括引人注目的刑事案件和公共安全问题,如房地产经纪人Yanfei Bao被谋杀和对公共交通的袭击。
In 2024, New Zealand's Chinese community faced challenges including high-profile criminal cases and public safety concerns, such as the murder of real estate agent Yanfei Bao and assaults on public transport.
还出现了一些积极的事态发展,如劳伦斯·徐南宣誓就职,成为绿色党的第一位中国立法者。
There were also positive developments, like the swearing-in of Lawrence Xu-Nan as the first Chinese lawmaker for the Green Party.
中国总理李强访问新西兰,强调当前关于双边关系的讨论和对外国干涉的关切。
Chinese Premier Li Qiang visited New Zealand, highlighting ongoing discussions about bilateral ties and concerns over foreign interference.