新年前夕旅行警告 由RMT工会在火车上罢工 破坏服务 New Year's Eve travel warning issued as train strikes by RMT union disrupt services.

由于RMT工会成员罢工,对北铁路和西海岸Avanti服务造成影响,新年前夕发出了旅行警告。 A travel warning has been issued for New Year's Eve due to strikes by RMT union members, affecting Northern Rail and Avanti West Coast services. 培训服务将于12月31日和1月2日提前结束,从2025年1月12日至5月25日,每个星期日都计划进行进一步罢工。 Train services will end earlier than usual on December 31 and January 2, with further strikes planned every Sunday from January 12 to May 25, 2025. 建议乘客检查其旅行计划,预期会发生重大干扰。 Passengers are advised to check their travel plans and expect significant disruptions. Avanti West Coast提供罢工日机票退款。 Avanti West Coast is offering refunds for tickets on strike days.