洛杉矶警局官员在周日伍德兰山汽车旅馆发生对峙后 致命枪杀了一名武装人员 LAPD officers fatally shot an armed man after a standoff at a Woodland Hills motel on Sunday.

一名持枪男子在星期天晚上在伍德兰山汽车旅馆发生对峙后,被洛杉矶警察局官员致命开枪打死。 A man armed with a gun was fatally shot by LAPD officers after a standoff at a Woodland Hills motel on Sunday night. 事件发生时,军官们对Ventura大道旁Vantage Point Inn的一位武装人员的报告作出回应。 The incident started when officers responded to reports of an armed man at the Vantage Point Inn on Ventura Boulevard. 在枪战后,嫌疑人逃跑,但后来被一个特警队在汽车旅馆内发现,宣布死亡。 After a gunfight, the suspect fled but was later found back inside the motel by a SWAT team and pronounced dead. 随着调查的继续,该地区已被关闭。 The area is closed as the investigation continues.