济州航空航班在韩国坠毁,机上 181 人中有 179 人因起落架故障而死亡。 Jeju Air flight crashes in South Korea, killing 179 of 181 on board, due to failed landing gear.
一架载有 181 人的济州航空波音 737-800 在韩国武安国际机场坠毁,造成 179 人死亡。 A Jeju Air Boeing 737-800 carrying 181 people crashed at Muan International Airport in South Korea, killing 179. 飞机滑出跑道,撞上混凝土围栏,并在前起落架未能展开后起火。 The plane skidded off the runway, hit a concrete fence, and caught fire after its front landing gear failed to deploy. 韩国国王和王后以及英国官员都表示哀悼。 South Korea's King and Queen, as well as UK officials, have expressed condolences. 这起坠机事故是韩国航空史上最致命的事故之一,目前正在调查中,鸟击和技术问题是可能的原因。 The crash, one of the deadliest in South Korea's aviation history, is being investigated, with bird strikes and technical issues as possible causes.