混合汽车销售在2024年创历史新高,其驱动因素是更广泛的吸引力和可负担性。
Hybrid car sales hit an all-time high in 2024, driven by broader appeal and affordability.
2024年,混合汽车销售猛增,是迄今最佳的一年。
In 2024, hybrid car sales surged, marking their best year yet.
这一增长因从富裕的早期采用者转向更节俭、更实用的买家而得到推动。
The growth was fueled by a shift from wealthy early adopters to more frugal, practical buyers.
丰田RAV4型、本田CR-V型和福特F-150型混合体在图表上排在了前面。
Hybrids like the Toyota RAV4, Honda CR-V, and Ford F-150 topped the charts.
这些车辆的吸引力是因为它们的价格实惠,并且技术成熟,
These vehicles appealed due to their affordability and established technology over fully electric cars.
丰田进一步接受了这一趋势,使2025年的卡姆里计划完全为混合计划。
Toyota further embraced this trend by making the 2025 Camry exclusively hybrid.