德国拨款6 000万欧元,用于援助叙利亚在阿萨德之后的教育和妇女权利。 Germany allocates €60 million to aid Syria's education and women's rights post-Assad.

德国计划在叙利亚投资6 000万欧元(6 270万美元),以支持巴沙尔·阿萨德总统倒台之后的教育、妇女权利和其他项目。 Germany plans to invest €60 million ($62.7 million) in Syria to support education, women's rights, and other projects following the fall of President Bashar al-Assad. 一半资金将用于教育,其中2 500万欧元用于儿童基金会,600万欧元用于Arche Nova,后者为3 000名儿童开办学校。 Half of the funds will go to education, with €25 million for UNICEF and €6 million for Arche Nova, which operates schools for 3,000 children. 其余资金将支助开发署、叙利亚非政府组织和联合国妇女团体基金,所有这些基金都将由非政府组织和联合国机构实施。 The remaining funds will support the UNDP, Syrian NGOs, and a UN fund for women's groups, all to be implemented by non-governmental organizations and UN agencies.