前美国总统吉米·卡特(Jimmy Carter)庆祝100岁生日;墨西哥宣布第一位女性总统就职。 Former U.S. President Jimmy Carter marks 100th birthday; Mexico inaugurates first female president.

2024年10月,前美国总统吉米·卡特(Jimmy Carter)庆祝了他的100岁生日,标志着一个历史性里程碑。 In October 2024, former U.S. President Jimmy Carter celebrated his 100th birthday, marking a historic milestone. 墨西哥宣布Claudia Sheinbaum就任第一位女性总统, Mexico inaugurated Claudia Sheinbaum as its first female president, facing significant challenges. 在加拿大,自由党政府在第二次无信心投票中幸存下来,避免了一次快速选举。 In Canada, the Liberal government survived a second non-confidence vote, avoiding a snap election. 一名安大略儿童死于狂犬病,这凸显了对健康问题的关切。 An Ontario child died from rabies, highlighting health concerns. 温哥华一家餐馆收到了一颗Michelin星,最高法院维持了乘客赔偿规则。 A Vancouver restaurant received a Michelin star, and the Supreme Court upheld passenger compensation rules. Jacob Hoggard被判无罪性侵犯,而著名小说作家Robert Coover则去世了。 Jacob Hoggard was found not guilty of sexual assault, while Robert Coover, a notable fiction writer, passed away. Geoffrey Hinton因在AI的工作获得诺贝尔物理奖。 Geoffrey Hinton won the Nobel Prize in Physics for his work in AI.