Winnipeg的Manwin旅馆发生火灾,疏散居民,原因正在调查之中。 A fire at Winnipeg's Manwin Hotel evacuated residents, with cause under investigation.

星期日上午7时30分左右,在Winnipeg主街600个街区的Manwin旅馆发生火灾。 A fire broke out at the Manwin Hotel in Winnipeg's 600 block of Main Street on Sunday morning around 7:30 a.m. 消防员在30分钟内控制火势 疏散所有居民 Firefighters controlled the blaze within 30 minutes, evacuating all residents. 一辆城市公共汽车提供了临时住所,紧急社会服务部协助了撤离人员。 A city bus provided temporary shelter, and the Emergency Social Services assisted evacuees. 该旅馆遭受水、烟雾和火灾破坏,原因正在调查之中。 The hotel suffered water, smoke, and fire damage, and the cause is under investigation. 消防工作产生的冷冻水使该地区变得滑滑,城市工作人员努力改善安全。 Frozen water from firefighting efforts has made the area slippery, with city crews working to improve safety.