研究表明,每天喝咖啡可能降低头部和颈部癌症的风险。 Drinking coffee daily may lower the risk of head and neck cancers, study suggests.

最近在CANCER杂志上进行的一项研究表明,喝咖啡,特别是每天喝四杯以上,可能会将头部和颈部癌症的风险降低17%。 A recent study in the journal CANCER suggests that drinking coffee, especially more than four cups daily, may lower the risk of head and neck cancers by up to 17%. 普通咖啡饮用者口腔癌风险降低30%,喉癌风险降低22%。 Regular coffee drinkers had a 30% reduced risk of oral cavity cancer and a 22% lower risk of throat cancer. 脱氧咖啡和茶叶也显示出某种保护作用,尽管大量茶叶消费与宫颈癌风险增加有关。 Decaffeinated coffee and tea also showed some protective effects, though tea consumption in large quantities was linked to an increased risk of laryngeal cancer. 为了更好地理解这些关系,需要进行更多的研究。 More research is needed to understand these relationships better.