加拿大语言监察官警告魁北克独立辩论可能会损害语言少数群体。
Canadian language watchdog warns Quebec independence debates may harm linguistic minorities.
加拿大即将离任的语言监督者Raymond Théberge警告说,关于魁北克独立的辩论可能导致对语言少数群体的不容忍加剧。
Canada's outgoing language watchdog, Raymond Théberge, warns that debates on Quebec independence could lead to increased intolerance toward linguistic minorities.
Théberge感到关切的是,围绕魁北克潜在主权的讨论可能对加拿大各地魁北克讲英语的少数民族和讲法语的少数民族产生负面影响。
Théberge is concerned that the discourse surrounding Quebec's potential sovereignty might negatively impact both Quebec's anglophone minority and francophone minorities across Canada.
他指出,第96号法案加强了公共服务方面的法语能力,作为不考虑英语社区的贡献而损害英语社区的一项措施。
He points to Bill 96, which strengthens French in public services, as a measure that could harm the English-speaking community without considering their contributions.
由于盖贝科瓦党的目标是在2026年举行全民投票,特贝贝格担心这可能会加剧紧张和分裂。
With the Parti Québécois aiming for a referendum in 2026, Théberge fears this could heighten tensions and divisions.