美国的无家可归者人数创下历史新高,2024 年 1 月有超过 770,000 人受到影响。
U.S. sees record high homelessness, with over 770,000 people affected in January 2024.
2024 年,美国的无家可归人数创下历史新高,单晚无家可归人数超过 770,000 人,比 2023 年增加了 18%。
In 2024, the U.S. saw a record high in homelessness, with over 770,000 people homeless on a single night, marking an 18% increase from 2023.
因素包括租金上涨、移民激增和自然灾害。
Factors include rising rents, a surge in migrants, and natural disasters.
尽管如此,拜登政府表示,自统计以来,这一数字可能已经下降,并援引了限制庇护申请和减少过境人数的行动。
Despite this, the Biden administration suggests the number may have dropped since the count, citing actions to limit asylum claims and reduce border crossings.
无家可归的退伍军人人数创下历史新低,部分原因是住房补贴增加。
Homeless veterans reached a record low, partly due to increased housing subsidies.