英国劳工计划2025年《租房者权利法案》禁止“无过错”的迁离, UK's Labour plans 2025 Renters' Rights Bill to ban "no fault" evictions and curb rent hikes.

英国劳工政府计划在2025年提出《租房者权利法案》,旨在通过结束“无过错”的驱逐来保护租房者,允许租户对不合理的房租涨价提出质疑,并禁止房东接受高于所列房租的报价。 The UK's Labour government plans to introduce the Renters' Rights Bill in 2025, aiming to protect renters by ending "no fault" evictions, allowing tenants to challenge unreasonable rent hikes, and prohibiting landlords from accepting bids above the listed rent. 该法案还力求改善对租赁权益的保护。 The bill also seeks to improve leasehold protections. 尽管改革的目的是为租房者提供更大的保障,但对住房的可负担性以及拟议措施的有效性仍然感到关切。 While the changes aim to provide greater security for renters, concerns remain about the affordability of housing and the effectiveness of the proposed measures.