2024年三星集团的市场价值下跌了23%,这主要是由于技术子公司的股份下降。
Samsung Group's market value fell 23% in 2024, largely due to drops in tech affiliates' shares.
2024年,三星集团的子公司市场价值下降23%,跌至548.4万亿韩元(3715亿美元),比一年前的709.6万亿韩元有所下降。
In 2024, Samsung Group's affiliates saw their market value drop by 23% to 548.4 trillion won ($371.5 billion), down from 709.6 trillion won a year earlier.
这一下降主要是由于三星电子公司的股份下降了31.71%,同时三星SDI公司(47.66%)和希拉饭店公司(42.58%)的股份也下降了。
This decline was largely due to Samsung Electronics, whose shares fell 31.71%, along with drops in Samsung SDI Co. (47.66%) and Hotel Shilla Co. (42.58%).
这一下降与对记忆芯片和传统信息技术产品的需求下降有关。
The decrease is linked to a slump in demand for memory chips and traditional IT products.