俄罗斯以美国退出中导条约为由,终止暂停中程核导弹。 Russia ends moratorium on intermediate-range nuclear missiles, citing U.S. withdrawal from INF Treaty.

外交部长谢尔盖·拉夫罗夫表示,俄罗斯将终止暂停部署中程和短程核能力导弹。 Russia will end its moratorium on deploying intermediate and shorter-range nuclear-capable missiles, according to Foreign Minister Sergei Lavrov. 这一决定是在美国在全球部署这种武器之后作出的,结束了《中程核力量条约》(中程核力量条约),这是一项重要的冷战军备控制协定。 This decision follows the U.S.'s deployment of such weapons globally, ending the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, a key Cold War arms control agreement. 美国于2019年退出《中导条约》,以俄罗斯违反条约为由。 The U.S. withdrew from the INF Treaty in 2019, citing Russian violations. 拉夫罗夫指出,在关系紧张的情况下,目前没有与美国进行战略对话的条件。 Lavrov noted there are currently no conditions for strategic dialogue with the U.S., amid strained relations.