卡塔尔主办其官员与哈马斯领导人之间的会谈,以推动加沙停火。
Qatar hosts talks between its officials and Hamas leaders to push for a Gaza ceasefire.
卡塔尔总理兼外交部长谢赫穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·阿勒萨尼在多哈会见了哈马斯领导人,讨论加沙停火问题。
Qatar's Prime Minister and Foreign Minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, met with Hamas leaders in Doha to discuss a ceasefire in Gaza.
由哈马斯官员哈利勒·海亚领导的会谈旨在推进谈判,以达成一项全面协定,结束目前的冲突。
The talks, led by Hamas official Khalil al-Hayya, aimed to advance negotiations towards a comprehensive agreement to end the ongoing conflict.
卡塔尔与美国和埃及一道参与了调解努力,这些努力迄今没有成功。
Qatar has been involved in mediation efforts alongside the U.S. and Egypt, which have so far been unsuccessful.