缅因州波特兰市 2024年美国最高度假地点 发现第二栋房屋和租房激增 Portland, Maine, named top U.S. vacation spot for 2024, seeing surge in second homes and rentals.

缅因州波特兰(Portland)被Zillow命名为美国2024年最高度假地点, Portland, Maine, is named the top vacation spot in America for 2024 by Zillow, with over 33% of housing units used as second homes or short-term rentals. 今年,该市的酒店费率高,街道拥挤。 The city saw high hotel rates and crowded streets this year. 新英格兰的房地产市场也猛增, 曼彻斯特,新罕布什尔,领先, 随着去年住宅价值增长7%以上, 吸引了那些 想要避免大城市生活成本的人。 New England's real estate market also surged, with Manchester, New Hampshire, leading, as home values there rose over 7% last year, attracting those looking to avoid the costs of big city living.