民众认为英国劳工可能会失去近200个议席,
Poll suggests UK Labour could lose nearly 200 seats, shifting power dynamics in Parliament.
新的民意测验表明,如果今天举行选举,联合王国工党可能会失去近200个席位,从7月的411席减少到228席。
A new poll suggests that if an election were held today, the UK Labour party could lose nearly 200 seats, reducing its total to 228 from 411 in July.
保守党将赢得87个席位,改革英国67席,新国民26席。
The Conservatives would gain 87 seats, Reform UK 67, and the SNP 26.
这将使劳工党成为拥有228个席位的最大政党,比拥有222个席位的保守党略为领先。
This would make Labour the largest party with 228 seats, narrowly ahead of the Conservatives with 222.
改革联合王国将成为拥有72个席位的第三大政党。
Reform UK would emerge as the third-largest party with 72 seats.
民意测验表明,可能从传统的两党制转变,没有政党能够取得多数。
The poll indicates a potential shift away from the traditional two-party system, with no party able to secure a majority.