新叙利亚当局逮捕了近300名忠于政权的人,标志着阿萨德之后的交替。
New Syrian authorities arrest nearly 300 regime loyalists, signaling a shift post-Assad.
叙利亚新当局由伊斯兰团体哈亚特·塔里尔·沙姆(Hayat Tahrir al-Sham)领导, 自前总统巴沙尔·阿萨德下台以来, 已逮捕近300人。
Syria's new authorities, led by the Islamist group Hayat Tahrir al-Sham, have arrested nearly 300 people since ousting former President Bashar al-Assad.
镇压目标是效忠者,包括前政权告密者、亲伊朗战斗人员和低级别军官。
The crackdown targets loyalists, including former regime informants, pro-Iranian fighters, and lower-ranking military officers.
新政府的目标是巩固控制和整顿叙利亚的安全机构,标志着在阿萨德五十多年的家庭统治后发生了重大转变。
The new administration aims to consolidate control and overhaul Syria's security apparatus, signaling a significant shift after more than five decades of Assad family rule.