曼彻斯特联合公司的 共同所有者削减 每年40,000英镑资金 用于慈善机构 支持前球员。 Manchester United's co-owner cuts £40,000 annual funding to charity supporting former players.

曼联的共同所有者Jim Ratcliffe爵士已经停止了俱乐部每年向前曼彻斯特联合玩家协会(AFMUP)提供40 000英镑的资金。 Manchester United's co-owner, Sir Jim Ratcliffe, has stopped the club's annual £40,000 funding to the Association of Former Manchester United Players (AFMUP). 这个慈善组织支持那些从不为第一支球队效力的前球员。 This charity supports former players who never played for the first team. 此举是拉特克利夫削减成本措施的一部分,这些措施还包括提高票价和削减工作人员福利。 This move is part of Ratcliffe's cost-cutting measures, which have also included raising ticket prices and cutting staff benefits. 自4月以来,FFMUP一直没有收到付款,引起受托人的关切。 The AFMUP has not received payments since April, causing concern among trustees.