以色列宣布关闭都柏林大使馆, 引述爱尔兰的“反犹言论”。
Israel announces closure of its Dublin embassy, citing "antisemitic rhetoric" by Ireland.
1990年,本雅明·内塔尼亚胡访问了都柏林,以便在爱尔兰建立以色列大使馆,爱尔兰是少数几个没有大使馆的欧洲国家之一。
In 1990, Benjamin Netanyahu visited Dublin to establish an Israeli embassy in Ireland, which was one of the few European countries without one.
以色列大使馆于1993年开设,随后爱尔兰大使馆于1996年在以色列设立。
An Israeli embassy opened in 1993, followed by an Irish embassy in Israel in 1996.
然而在2024年底, 以色列宣布关闭在都柏林的大使馆, 指责爱尔兰“反派言论”。
However, in late 2024, Israel announced it would close its embassy in Dublin, accusing Ireland of "antisemitic rhetoric."
这是在爱尔兰承认巴勒斯坦国并计划在国际法院干预南非诉以色列的灭绝种族罪案之后发生的。
This came after Ireland recognized Palestinian statehood and planned to intervene in South Africa's case against Israel for genocide at the International Court of Justice.