爱尔兰推出贷款计划,帮助购买和翻新空置房屋,旨在振兴社区。 Ireland launches loan scheme to help buy and renovate vacant homes, aiming to revitalize communities.

爱尔兰政府启动了一项新的贷款计划,即地方当局购买和翻新贷款,以帮助个人购买和翻修空置或废弃房屋。 The Irish government has launched a new loan scheme, the Local Authority Purchase and Renovation Loan, to help individuals buy and renovate vacant or derelict homes. 该计划可以在全国范围内实施,它支持购买和翻新根据空置财产翻新补助金获得的符合资格的财产。 This scheme, available nationwide, supports the purchase and renovation of eligible properties under the Vacant Property Refurbishment Grant. 它旨在减少空缺和损坏,振兴社区,并为购买者提供更多的住房选择。 It aims to reduce vacancy and dereliction, revitalize communities, and provide more housing options for buyers.