星期天早些时候,艾灵顿车库发生火灾,疏散回家;原因正在调查中。 Fire erupted in Ellington garage early Sunday, evacuating home; cause under investigation.

星期日清晨7时45分左右,在Ellington村街的一个车库发生火灾,造成附近居民称之为爆炸的噪音。 A fire broke out in a garage on Village Street in Ellington early Sunday morning around 7:45 a.m., causing loud noises described as explosions by nearby residents. 作为一项预防措施,与车库相连的房子被疏散。 The house connected to the garage was evacuated as a precaution. 消防人员迅速做出反应,几乎扑灭了火焰。 Firefighters quickly responded and nearly extinguished the flames. 没有报告有人受伤,正在调查火灾原因。 No injuries were reported, and the cause of the fire is under investigation.