烹饪联盟拒绝维尔京酒店的仲裁提议 在拉斯维加斯继续举行700名工人的罢工 Culinary Union rejects Virgin Hotels' arbitration offer, continuing 700-worker strike in Las Vegas.

餐饮联合会拒绝拉斯维加斯维尔京饭店关于对协议进行仲裁的邀请,继续约700名雇员的持续罢工。 The Culinary Union has rejected Virgin Hotels Las Vegas' invitation to arbitrate an agreement, continuing the ongoing strike by about 700 employees. Union-Trasasurer Ted Pappageorge将旅馆的报价称为“无意的宣传动作”, 表示怀疑仲裁会给工人带来有利条件。 Union Secretary-Treasurer Ted Pappageorge called the hotel's offer a "meaningless publicity stunt," expressing doubt that arbitration would lead to favorable terms for workers. 罢工持续了六周以上,包括旅馆的主要活动。 The strike has persisted for over six weeks, including major events at the hotel.