中国的年终电影销量飙升，周六的票房达到约 3171 万美元。 China's year-end movie sales surged, with Saturday's box office reaching about $31.71 million.

中国年终电影销售大幅提高, 周六收入达2. 28亿元(约3 171万美元), China's year-end movie sales saw a significant boost, with Saturday's earnings reaching 228 million yuan (about 31.71 million USD). 国内电影《大世界》和《断臂猫头鹰》收入最高,每部收入近9000万元。 Domestic films "Big World" and "Octopus with Broken Arms" were top earners, each making nearly 90 million yuan. 从11月22日至12月31日,总销售额达到近25.7亿元,而去年的销售额超过了40亿元。 Total sales from November 22 to December 31 reached nearly 2.57 billion yuan, compared to over 4 billion yuan last year.