中国使西菲律宾海的紧张局势升级,面临菲律宾外交回击。
China escalates tensions in the West Philippine Sea, facing Philippine diplomatic pushback.
2024年,西菲律宾海紧张局势升级,中国对菲律宾部队采取侵略行动,包括武器威胁和在一场所谓秘密交易的争议中撤除一名关键军事指挥官。
In 2024, tensions escalated in the West Philippine Sea with China's aggressive actions against Philippine forces, including weapon threats and the removal of a key military commander amid a controversy over a supposed secret deal.
菲律宾政府以外交和法律措施作出回应,尽管中国的对抗战术继续在争议水域的多个地方继续。
The Philippine government responded with diplomatic and legal measures, though China's confrontational tactics continued in various parts of the disputed waters.
菲律宾海岸警卫队官员指控中国使用“手稿”来为其挑衅行为辩护,并敦促中国遵守国际法。
Philippine Coast Guard officials accused China of using a "script" to justify its provocations and urged adherence to international law.