3家东海岸医院的主要供水问题造成中断、疏散和病人转移。 Water main issues at three East Coast hospitals caused disruptions, evacuations, and patient transfers.

12月26日,东海岸三家医院的供水问题中断了运作。 On December 26, water-related issues at three East Coast hospitals disrupted operations. 纽约的撒玛利亚人健康中心和宾夕法尼亚州的克罗泽-彻斯特医疗中心经历了主要水位中断,影响到服务,并迫使人们撤离。 Samaritan Health in New York and Crozer-Chester Medical Center in Pennsylvania experienced water main breaks, affecting services and forcing evacuations. 在北卡罗来纳州杜克大学医院,一个破碎的寒冷自来水管道淹没了急诊部门,导致病人被转送到附近的医院。 At Duke University Hospital in North Carolina, a burst chilled water pipe flooded the emergency department, leading to patient transfers to nearby hospitals. 公爵的目标是很快恢复正常运作。 Duke aims to restore normal operations soon.