英国税务当局警告纳税人正确报告外国养老金或面临大笔账单。 UK tax authority warns taxpayers to correctly report foreign pensions or face large bills.

英国税务当局HMRC警告纳税人检查其养老金税付款,以避免大笔账单。 The UK's tax authority, HMRC, warns taxpayers to check their pension tax payments to avoid large bills. 在一名纳税人询问如何通过PAYE支付美国养恤金税后,HMRC澄清说,他们不能对外国养恤金实行PAYE。 After a taxpayer asked about paying tax on a US pension through PAYE, HMRC clarified they cannot operate PAYE on foreign pensions. 纳税人必须申报这一养恤金,并可以将养恤金列入其 " 平价 " 代码,以避免大笔账单,尽管他们仍然需要通过自我评估来报告。 Taxpayers must declare this pension and can include it in their PAYE code to avoid big bills, though they still need to report it through self-assessment.