13岁的骑自行车者Benjamin Mixon在洛杉矶Kentwood被一辆卡车撞死。
Thirteen-year-old cyclist Benjamin Mixon was killed after being hit by a truck in Kentwood, LA.
13岁的Benjamin Mixon在肯特伍德Crawford Road附近路易斯安那州1061号高速公路上骑自行车时,被一辆Chevployt Silvado击中身亡。
Thirteen-year-old Benjamin Mixon was killed after being hit by a Chevrolet Silverado while riding his bike on Louisiana Highway 1061 near Crawford Road in Kentwood.
另一名骑自行车者也被击中,但仅中度受伤。
Another cyclist was also hit but only sustained moderate injuries.
事件发生于12月26日下午6时30分左右, 两名骑自行车者都穿着深色衣服,
The incident occurred around 6:30 PM on December 26, with both cyclists wearing dark clothing on a dark, unlit roadway.
司机没有受伤,他提交了毒物学样本以供分析。
The driver, who was not injured, submitted a toxicology sample for analysis.
路易斯安那州警方正在调查坠机原因,并提醒骑自行车者保持可见,遵守交通法。
The Louisiana State Police are investigating the cause of the crash and have reminded cyclists to stay visible and follow traffic laws.