青少年试图窃取车内带孩子的运货车;经短暂追逐后被捕。 Teen attempts to steal running delivery car with child inside; arrested after brief chase.

哈姆登的一名13岁少年试图在北黑文偷走一辆载有一名8岁小孩的运货车。 A 13-year-old from Hamden attempted to steal a running delivery vehicle with an 8-year-old inside in North Haven. 离开汽车的送餐司机看见这名少年,试图拦住他,在过程中被拖了很短的距离。 The food delivery driver, who had left the car running, saw the teenager and tried to stop him, getting dragged a short distance in the process. 旁观者拦住汽车,嫌疑人在附近被捕,面临包括盗窃、殴打和未成年人受伤风险在内的指控。 Bystanders stopped the car, and the suspect was arrested nearby, facing charges including larceny, assault, and risk of injury to a minor.