研究发现,在26个国家里,周一和新年的自杀风险更高。 Study finds higher suicide risks on Mondays and New Year's Day across 26 countries.

最近一项分析26个国家170多万起自杀事件的研究发现,星期一和新年的自杀风险较高,星期一占自杀人数的15-18%。 A recent study analyzing over 1.7 million suicides across 26 countries found higher suicide risks on Mondays and New Year's Day, with Mondays accounting for 15-18% of suicides. 其他节假日的风险较低,男子在新年日面临的风险更高。 Other holidays showed lower risks, and men faced a higher risk on New Year's Day. 研究认为,“否定的保证效果”或许可以解释这些日子较高的风险,因为人们会推迟自杀尝试,直到放假之后。 The study suggests the "broken-promise effect" may explain higher risks on these days, as people delay suicide attempts until after holidays. 专家建议自我照料、社会支持和寻求帮助防止自杀,特别是在这些时候。 Experts recommend self-care, social support, and seeking help to prevent suicide, especially during these times.