随着州半导体研究中心的希望消失,俄勒冈州州长放弃了农村工业发展计划。 Oregon Governor drops plans for rural industrial development as state's semiconductor research hub hopes fade.

俄勒冈州州长Tina Kotek已放弃在Hillsboro附近指定农村土地用于工业发展的计划,因为州获得联邦支持的半导体研究中心的机会大大减少。 Oregon Governor Tina Kotek has dropped plans to designate rural land for industrial development near Hillsboro, as the state's chances of securing a federally backed semiconductor research hub have significantly decreased. 自2022年《CHIPS法》通过以来,国家一直在推行该项目,旨在推进其半导体工业。 The state had been pursuing the project since the CHIPS Act passed in 2022, aiming to boost its semiconductor industry. 然而,随着主要研究地点已经前往纽约和硅谷,俄勒冈州现在面临着能否在年底前得到投资的不确定性。 However, with major research sites already going to New York and Silicon Valley, Oregon now faces uncertainty over whether it will receive the investment before the year's end.