新的联邦法律规定,Airbnb公司、VRBO公司和车票公司必须先展示所有费用,以遏制隐藏费用。
New federal law mandates upfront display of all fees by Airbnb, VRBO, and Ticketmaster to curb hidden charges.
新的联邦法律将要求Airbnb和VRBO等短期租赁平台以及机票公司(如票务主管)展示预付总费用,将隐性收费定为非法。
A new federal law will require short-term rental platforms like Airbnb and VRBO, as well as ticket companies such as Ticketmaster, to display total fees upfront, making hidden charges illegal.
虽然仍然允许额外收费,但在订票前必须披露这些费用。
While additional fees are still allowed, they must be disclosed before booking.
这项规则是2023年10月提出的,旨在处理消费者对意外收费的投诉,将在120天内生效。
This rule, proposed in October 2023, aims to address consumer complaints about unexpected charges and will take effect within 120 days.