近1 300个英国酒吧和夜总会未能进行食品卫生检查,促使人们呼吁提供更多资金。 Nearly 1,300 UK pubs and nightclubs failed food hygiene inspections, prompting calls for more funding.

近1 300个英国酒吧和夜总会未能进行食品卫生检查,伯明翰、康沃尔和伦敦部分地区的食品卫生检查最差。 Nearly 1,300 UK pubs and nightclubs failed food hygiene inspections, with Birmingham, Cornwall, and parts of London having the most failing establishments. 粮食标准署呼吁对地方环境卫生部门进行更多的投资,理由是工作人员短缺和检查方面的挑战。 The Food Standards Agency calls for more investment in local environmental health departments, citing staff shortages and inspection challenges. 在North Yorkshire和Wirral等具体领域,少数企业的卫生评级最低,尽管大多数企业保持可接受的标准。 In specific areas like North Yorkshire and Wirral, a few businesses received the lowest hygiene ratings, though the majority maintained acceptable standards.