男子在Hueytown照顾狗时被射杀;情况不明,疑犯在逃。 Man shot while tending to dogs in Hueytown; condition unknown, suspect at large.

周六上午8点左右,在阿拉巴马州Hueytown, 一名男子在家中外照顾自己的狗时被枪杀。 A man in Hueytown, Alabama, was shot while tending to his dogs outside his home on Saturday morning around 8 a.m. 不明身份的枪手向受害人开枪,后者后退了进去。 The unidentified shooter fired at the victim, who retreated inside. Hueytown Fire and Survey把他送到了UAB医院,但他的病情尚不得而知。 Hueytown Fire and Rescue transported him to UAB Hospital, but his condition is unknown. 警方怀疑遭到定点袭击,并正在通过拨打205-491-3523号电话,向公众寻求信息。 Police suspect a targeted attack and are seeking information from the public by calling 205-491-3523.