从英格兰飞往缅因州的喷气机由于涉嫌燃料泄漏而被转移到爱尔兰,安全降落。 Jet flying from England to Maine was diverted to Ireland due to a suspected fuel leak, landing safely.

一架私人的Bombardier Challenger 605喷气式飞机从英格兰伯恩茅斯飞往缅因州的邦戈,由于涉嫌燃料泄漏,被转移到爱尔兰香农机场。 A private Bombardier Challenger 605 jet, flying from Bournemouth, England to Bangor, Maine, was diverted to Shannon Airport in Ireland due to a suspected fuel leak. 虽然机组人员没有宣布紧急情况,但他们在下午1时39分安全着陆。 Though the crew did not declare an emergency, they landed safely at 1:39 pm. 机场消防人员检查了飞机,但没有发现燃料泄漏的迹象,机场业务没有受到影响。 Airport fire crews inspected the plane but found no signs of a fuel leak, and airport operations were unaffected.