预计本周末的大雨和强风可能会扰乱假期旅行。 Heavy rain and strong winds expected this weekend may disrupt holiday travel.

本周末，一条大气河流将带来大雨和强风，可能会在繁忙的假期旅行期间造成中断。 An atmospheric river will bring heavy rain and strong winds this weekend, potentially causing disruptions during a busy holiday travel period. 在连续几天的降雨和风之后，该系统可能会带来高达 2 英寸的降雨，给旅行者带来挑战。 Following days of continuous rain and winds, this system could deliver up to 2 inches of rain, posing challenges for travelers. 首席气象学家约翰·梅尔 （John Mayer） 正在提供有关风暴风险和时间的最新信息。 Chief Meteorologist John Mayer is providing updates on the risks and timing of the storm.