自12月中旬以来,黑客破坏包括Cyberhaven公司在内的几家公司的Chrome扩展公司,可能是大规模运动的一部分。
Hackers breached Chrome extensions of several companies, including Cyberhaven's, since mid-December, potentially part of a larger campaign.
自12月中旬以来,黑客破坏多个公司的Chrome扩展,包括圣诞节前夕设在加利福尼亚的CyberHaven公司。
Hackers compromised Chrome extensions of multiple companies since mid-December, including California-based Cyberhaven on Christmas Eve.
这次攻击影响到网络港的延长约30小时, 可能是针对不同公司的更广泛行动的一部分。
The attack, which affected Cyberhaven's extension for about 30 hours, may be part of a broader campaign targeting various companies.
建议用户更新扩展和旋转密码。
Users are advised to update their extensions and rotate passwords.
入侵的程度和黑客的动机仍不明朗。
The extent of the breach and the hackers' motives remain unclear.