美国制裁Bidzina Ivanishvili, 罪名是破坏格鲁吉亚民主、与俄罗斯结盟。 US sanctions Bidzina Ivanishvili for undermining Georgia's democracy and aligning with Russia.

美国对格鲁吉亚执政的格鲁吉亚梦想党创始人Bidzina Ivanishvili实施制裁,因为其破坏民主体制和与俄罗斯保持一致。 The US has imposed sanctions on Bidzina Ivanishvili, founder of Georgia's ruling Georgian Dream party, for undermining democratic institutions and aligning with Russia. Ivanishvili的行动使得侵犯人权和限制自由的行为得以发生,使格鲁吉亚向欧盟的进退两难。 Ivanishvili's actions have enabled human rights abuses and restricted freedoms, derailing Georgia's move towards the EU. 制裁是在抗议格鲁吉亚暂停加入欧盟的谈判之际进行的。 The sanctions come amid protests against Georgia's pause on EU accession talks. 欧盟谴责镇压示威者,重申支持格鲁吉亚的欧洲未来。 The EU has condemned the crackdown on protesters, reaffirming support for Georgia's European future.