东京核心通胀高达2.4%, 由能源价格推动, 暗示利率可能会上升。 Tokyo's core inflation hits 2.4%, fueled by energy prices, hinting at a possible interest rate hike.

2024年12月,东京核心通货膨胀率上升至2.4%,原因是能源价格大幅上涨。 In December 2024, Tokyo's core inflation rate rose to 2.4%, driven by a significant increase in energy prices. 加上服务通胀稳定、工厂产量下降, 维持了日本银行可能提高利率的预期, This uptick, along with steady services inflation and a drop in factory output, has maintained expectations for a potential interest rate hike by the Bank of Japan. 中央银行将在1月的会议上评价这些趋势。 The central bank will evaluate these trends at their January meeting.