南加利福尼亚州颁布了禁止烧木材的禁令,以消除空气污染,但有一些例外。 Southern California enacts wood-burning ban to combat air pollution, with some exemptions.

南加利福尼亚州大部分地区,包括洛杉矶、里弗塞、圣贝尔纳迪诺和整个奥兰治县的非沙漠地区,都实行木材燃烧禁令,以减少空气污染。 A wood-burning ban is in effect across much of Southern California, including non-desert parts of Los Angeles, Riverside, San Bernardino, and all of Orange County, to reduce air pollution. 禁令持续到星期五下午11时59分,并免除3 000英尺以上的山区、科切拉河谷、高沙漠、仅依靠木材取暖的房屋、低收入家庭和没有天然气服务的家庭。 The ban runs until 11:59 p.m. Friday and exempts mountain areas above 3,000 feet, the Coachella Valley, the high desert, homes relying solely on wood for heat, low-income households, and those without natural gas service. 居民可在www.AirAlerts.org上报名获取警报服务。 Residents can sign up for alerts at www.AirAlerts.org.