新加坡为人口老龄化做好准备,在全球排名第10位,但在社会参与方面显示出薄弱环节。
Singapore ranks 10th globally in readiness for an ageing population but shows weaknesses in societal engagement.
根据新加坡国立大学和哥伦比亚大学的一项研究,新加坡在全球为人口老龄化做好准备方面排名第十位。
Singapore ranks 10th globally in readiness for an ageing population, according to a study by the National University of Singapore and Columbia University.
全球老龄化指数评估了143个国家,评估了福祉、生产力、公平、凝聚力和安全。
The Global Ageing Index, which evaluates 143 countries, assesses well-being, productivity, equity, cohesion, and security.
新加坡在福祉类别中名列前茅,但在其他类别中名列第41位和第67位,突出了社会参与方面有待改进的领域。
Singapore tops the well-being category but ranks between 41st and 67th in others, highlighting areas for improvement in societal engagement.