苏格兰四年级学生数学及格率为40%, Scottish fourth-year students' math pass rates at 40% trail English and biology, alarming education reformers.

一份独立报告显示,苏格兰四年级学生中,2024年只有40%通过了全国5项数学,而英语和生物学分别是75%和25%。 An independent report reveals that only 40% of Scottish fourth-year students passed National 5 mathematics in 2024, compared to 75% in English and 25% in biology. 学校改革委员会(一个专家组)认为这些STEM通过率“令人非常担忧”, 特别是考虑到苏格兰在可再生能源等关键产业中的作用。 The Commission on School Reform, an expert group, finds these STEM pass rates "very worrying," especially given Scotland's role in key industries like renewable energy. 苏格兰政府承认这一问题,但强调个别学校在资格考核时间安排方面决定的灵活性。 The Scottish government acknowledges the issue but emphasizes the flexibility of individual school decisions in qualification timing.