San Francisco的标志性花卉市场今天关闭,然后在1月2日搬到Potrero Hill。
San Francisco's iconic Flower Market closes today before relocating to Potrero Hill on Jan 2nd.
旧金山花卉市场(San Francisco Flower Market)是近六十年来所爱的SOMA里程碑, 于12月26日关闭现址, 从1月2日起迁至Potrero Hill。
The San Francisco Flower Market, a beloved SOMA landmark for nearly six decades, is closing its current location on December 26th and moving to Potrero Hill starting January 2nd.
面临租金成本上升的市场也将转变为非营利性市场,以支持当地的花卉农业和稳定价格。
The market, facing rising rent costs, will also transition into a nonprofit to support local floral agriculture and stabilize prices.
35个供应商中约有23个将搬迁,新址将提供更多空间和便利设施。
About 23 of the 35 vendors will relocate, with the new site offering more space and amenities.