共和党人将选举改革推向选民身份证,
Republicans push voting reforms like voter ID, facing Democratic opposition over fears of reduced accessibility.
共和党人计划推动投票改革,包括选民身份证和公民证明要求,以恢复人们对选举的信心。
Republicans plan to push voting reforms, including voter ID and proof-of-citizenship requirements, to restore confidence in elections.
其目的是通过《美国选举信心法》和《保护美国选民资格法》。
They aim to pass the American Confidence in Elections Act and the Safeguard American Voter Eligibility Act.
民主党反对这些措施,认为这些措施使投票更加困难,并为选举办公室寻求联邦资金。
Democrats oppose these measures, arguing they make voting harder, and seek federal funding for election offices.
尽管多数人人数有限,但共和党人希望达成一些两党协议,有可能就带有保障的选民身份证达成协议。
Despite narrow majorities, Republicans hope for some bipartisan agreement, potentially on voter ID with safeguards.