由于停电影响当地水泵，梅普尔顿的部分地区处于开水警告之下。 Parts of Mapleton under boil water advisory due to power outage affecting local water pump.

马普利顿部分地区的居民,包括Chestnut St、Maple、Alder和Orchard Ave上方的Fir Ave,由于影响当地水泵的停电,正在接受煮水咨询。 Residents in parts of Mapleton, including Chestnut St, Maple, Alder, and Fir Ave above Orchard Ave, are under a boil water advisory due to a power outage affecting the local water pump. 这导致了潜在的污染,建议居民在用水前至少把水煮开1分钟。 This has led to potential contamination, and residents are advised to boil their water for at least one minute before use. 玛普利顿水区预计将在24小时内恢复电力供应,一旦水测试证实水是安全的,将通知居民。 The Mapleton Water District expects to restore power within 24 hours and will notify residents once water tests confirm it is safe.