Northern Rail重申,由于火灾风险,禁止在火车上使用电子摩托车和类似设备。 Northern Rail reiterates ban on e-scooters and similar devices on trains due to fire risks.

北方铁路公司加强了对电子摩托车、悬浮板和其他电池动力装置的禁令,如在火车和火车站使用电子示踪板和电子单车,因为有过热锂电池燃烧的危险。 Northern Rail has reinforced its ban on e-scooters, hoverboards, and other battery-powered devices like e-skateboards and e-unicycles on trains and stations due to the risk of fire from overheating lithium batteries. 这项自2022年以来实行的禁令不适用于机动摩托车和电动轮椅。 This ban, in place since 2022, does not apply to mobility scooters and electric wheelchairs. 企图携带这些违禁装置的乘客可能会被拒绝旅行,并被带离车站。 Passengers attempting to bring these banned devices may be denied travel and removed from the station.