新法案力求使美国健身房和健身中心向残疾人开放。 New bill seeks to make U.S. gyms and fitness centers accessible to individuals with disabilities.

Mark DeSaulnier(D-Calif.)提出的一项新法案建议,美国健身房和健身中心必须方便残疾人使用。 A new bill introduced by Rep. Mark DeSaulnier (D-Calif.) proposes that gyms and fitness centers in the U.S. must be accessible to individuals with disabilities. 该法案如获通过,将要求美国无障碍委员会制定新规则,确保为残疾人提供运动方案和至少一名受过培训的工作人员。 If passed, the bill would require the U.S. Access Board to set new rules ensuring that exercise programs and at least one trained staff member are available for people with disabilities. 这项立法旨在使健身设施更具包容性,并可能为许多企业带来重大变化。 This legislation aims to make fitness facilities more inclusive and could mark a significant change for many businesses.