国家信托组织警告极端天气正在破坏联合王国的遗产遗址,但也使一些生态系统受益。 National Trust warns extreme weather is damaging UK heritage sites but also benefiting some ecosystems.

国家信托基金警告说,极端天气正在威胁联合王国的遗产遗址,造成温暖、湿润的条件和风暴破坏地产、树木和建筑物。 The National Trust warns that extreme weather is threatening UK heritage sites, with warm, wet conditions and storms damaging estates, trees, and buildings. 天气季节性差异模糊,伤害昆虫和掠食动物。 The weather has blurred seasonal distinctions, harming insects and predators. 尽管面临种种挑战,但雨水帮助重新湿泥炭地,使当地树木受益。 Despite the challenges, the rain helped re-wet peatlands and benefited native trees. 信托基金呼吁在气候变化影响中作出更多的保护努力。 The Trust calls for more conservation efforts amid climate change impacts.